stand firm

The President has appealed to his European partners to stand firm on the issue.

总统已经呼吁其欧洲伙伴在此问题上站稳立场。

but even through those things i'm able to stand firm.

但经历了这一切，我还是能够站立得住。

He didn't stand firm.

他站不稳立场.

mr sarkozy needs to stand firm on both fronts if he is to restore his credibility.

要想恢复在民众中的威信，萨科齐必须在以上两个问题上坚定立场。

we firmly believe that the near future, a brilliant name - "out dino" will stand firm in the world of the forest industry.

我们坚信，不久的将来，一个辉煌的名字-“赛迪诺”将屹立于世界药业之林。

fierce fighting is continuing as taliban militants stand firm against the security forces in south waziristan.

在南瓦齐里斯坦地区，塔利班好战分子顽强抵抗军队安全力量的进攻，激烈的战争继续进行。

this role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the deployment manager needs to be able to stand firm.

此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间；部署管理员需要能够站稳立场。

stand firm, and the speculators will fold, was the wisdom of the day.

坚定立场，投机者自然会折戟沙场，这是至理名言。

at a demonstration in ramallah, palestinian factions urged mr. abbas to stand firm against direct talks.

在拉马拉的示威游行中，巴勒斯坦派系要求阿巴斯坚决拒绝直接对话。

METHODS: 17 cases with skeletal Class ⅱⅰ malocclusion were included, all cases were treated with Twin-block appliance combined with face bow and intermaxillary elastic. The methods of bite construction, fabrication of the application were introduced.

方法：17例骨性ⅡⅠ类错牙合的生长发育期患者，应用Twin-block功能矫治器配合口外弓及颌间牵引治疗，进行咬合重建。

as she was on fire as to startle, he pushed hard, with her stiff body back several steps to stand firm.

她象被火烧到般惊跳，用力推开他，她僵直着身子，退了好几步才站稳。

Bite block and tongue depressor. insuring unobstructed ventilation.

用于防止舌后坠, 保障患者正常通气.

application of gastroscope bite block to catheterization during emergency gastric lavage

胃镜牙垫在急诊洗胃插管中的应用

if you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.

你们若是不信，定然不得立稳。

most urban australians, unlike their country cousins, expect the government to stand firm on water reform.

与他们的农民兄弟想法不一样，大多数澳洲城镇居民希望政府能在这个水资源改革问题上持坚定的立场。

the business enterprise wants in the market which changes in the winds and clouds to stand firm a heel, obtaining a development.

企业要在风云变化的市场中站稳脚跟，取得发展。

it might be much costlier to stand firm than to bend a little to the prevailing political winds.

在主流政治中，坚持立场也许比做出些许让步付出更大的代价。

stand firm now. we are here with you. peace now and good day.

现在，稳稳的站好。我们与你们同在。保持平静，祝美好的一天。

"director's way: " aloft, the head isn't dizzy, the hand isn't soft, then can stand firm a heel.

院长道：“在高处，头不晕，手不软，方能站稳脚跟。”

stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.

所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。

would he stand firm for the values he believes in, even in the face of political adversity?

还是在政治逆境中，仍然坚守自己信奉的价值观念？

if the tories stand firm, free schools could be in britain to stay.

如果工党表现稳固，自由学校就会在英国长期存在了。

to all of you i ask, i pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.

我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。

Trade unions are pressing him to stand firm...

各工会正在竭力劝说他坚定立场。

but i stand firm in my decision to be a writer.

但是，我仍毫不动摇的要当一名作家。

he must explain the logic behind its monetary decisions but stand firm against pressure to influence them.

他必须明白这些货币政策决定背后的逻辑性，坚决顶住那些影响它的压力。

will you stand firm for your husband when he have problem or will you leave him and run away?

当你的丈夫有困难的时候，你是会坚定不移地站在他的一边，还是会离开他而跑掉呢？

mr singh should stand firm against the hazarites, supporting the ends they espouse but decrying the means they propose.

辛格总理应当坚定地反对哈哲分子，支持他们的诉求，但谴责他们的手段。

tunisia - pray that tunisian christians called to interview with the security police will stand firm in their faith.

突尼西亚—祷告该国被安全警察找去约谈的基督徒，能在信仰中站立得稳。

if the bacteria in the refrigerator to stand firm, and you are not cleaned regularly, their population will continue to grow.

如果细菌在冰箱里站稳了脚跟，而你又不经常清理，它们的群体就会不断发展壮大。